Jean de Mandeville / Johannes von Montevilla, Reysen und wanderschafften durch das Gelobte Land,
deutsch von Otto von Diemeringen
Druck: Straßburg, Johann Prüss, 1484
(fünfte deutsche und zweite Straßburger Ausgabe, zugleich sechste illustrierte Ausgabe)
GW M20416
Museum Schnütgen, Inv. C 321

Material
Papier, 84 Blätter, 28,8 x 20,3 cm; es fehlen 4 Blätter: Titel, zwei Textblätter mit fünf Holzschnitten und das letzte, leere Blatt (a1, a8, h1, m8).

Ausstattung
Deutsch, 144 (urspr. 149) kolorierte Holzschnitte, zahlreiche Holzschnittinitialen, 8 exotische Alphabete.

Einband
Marmorierter Pappeinband, 19. Jh.

Provenienz
Franziskanerkloster Ingolstadt, 16./17. Jh.; antiquarische Buchhandlung Brockhausen & Bräuer, 1870-1890 unter diesem Namen in Wien ansässig; Exlibris Baron Horace de Landau (1824-1903), Florenz; Verkauf der Sammlung durch seine Erben bei Auktionen in Genf, Zürich, London und Florenz 1948/49; Privatsammlung Frankreich; erworben 2015 aus dem Kunsthandel von Dr. Jörn Günther, Rare Books, Stalden/Schweiz.

Literatur
Marion Hanke / Ina Nettekoven: Heroes and Heroines. „Volksbücher“ prosa novels in late medieval society (Dr. Jörn Günther Rare Books Catalogue, 13), Stalden 2017, Nr. 15, S. 88–93.
Moritz Woelk / Manuela Beer (Hg.): Museum Schnütgen. Handbuch zur Sammlung, München 2018, Nr. 220, S. 328f. (K. Straub).
Zur Ausgabe von 1484 und Diemeringen-Übersetzung:
Albert Schramm: Der Bilderschmuck der Frühdrucke, Bd. 20: Die Straßburger Drucke, II. Teil, Leipzig 1937, S. 9, 25.
Die Reisen des Ritters John Mandeville durch das Gelobte Land, Indien und China, bearb. v. Theo Stemmler nach der deutschen Übersetzung des Otto von Diemeringen, Stuttgart 1966. Ernst Bremer / Klaus Ridder (Hg.): Jean de Mandeville, ‚Reisen‘. Reprint der Erstdrucke der deutschen Übersetzungen des Michel Velser und des Otto von Diemeringen, Hildesheim u.a.O. 1991, S. XXV.
Klaus Ridder: Jean de Mandevilles ‚Reisen‘. Studien zur Überlieferungsgeschichte der deutschen Übersetzung des Otto von Diemeringen, Tübingen 1991, Nr. jp2, S. 137f.
Klaus Ridder: Werktyp, Übersetzungsintention und Gebrauchsfunktion. Jean de Mandevilles Reiseerzählung in deutscher Übersetzung Ottos von Diemeringen, in: Reisen und Reiseliteratur im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit (Chloe, Beihefte zum Daphnis, 13), hg. v. Xenja von Ertzdorff / Dieter Neukrich, Amsterdam/Atlanta 1992, S. 357–388.
Andres Betschart: Zwischen zwei Welten. Illustrationen in Berichten westeuropäischer Jerusalemreisender des 15. und 16. Jahrhunderts (Würzburger Beiträge zur deutschen Philologie, 15), Würzburg 1996, S. 256.